14 ✰ ein gehäkelter Ilexkranz * Tutorial * a crocheted holly wreath

Na - habt Ihr noch Lust auf Gehäkeltes ( ein Repost ) ? Zum Beispiel einem:

Well - do you still feel like crochet ( a repost ) ? For example one:

 

Ilex - Kranz / holly - wreath

Die "Einzelteile" kennt Ihr schon vom gehäkelten Weihnachtsherz, hier sind sie nun zu einem Kranz angeordnet. Ihr braucht einen Metallring, ca 18 Ilexblätter und 22 Beeren und etwas Garn zum umwickeln oder umknoten des Drahtringes

You already know the "individual parts" from the crocheted Christmas heart, here they are arranged to form a wreath. You need a metal ring, about 18 holly leaves and 22 berries and some yarn to wrap or knot the wire ring.

Anleitung / Tutorial

Blatt
12 Luftmaschen häkeln
1 Kettmasche in die vorletzte Luftmasche
3 halbe Stäbchen
3 Stäbchen
3 halbe Stäbchen
1 Kettmasche
nun auf der anderen Seite der Luftmaschenreihe weiterhäkeln
3 halbe Stäbchen
3 Stäbchen
3 halbe Stäbchen
1 Kettmasche in die Spitze des Blattes

 

Leaf
Crochet 12 chains
1 slip stitch in the penultimate chain
3 half tc
3 tc
3 half tc
1 slip stitch
now continue crocheting on the other side of the row of chains
3 half tc
3 tc
3 half tc
1 slip stitch in the tip of the leaf

(tc = treble crochet)

 

die Zacken
3 Luftmaschen mit 1 Kettmasche in die Spitze des Blattes
2 Kettmaschen
3 Luftmaschen mit 1 Kettmasche in die 1. Luftmasche befestigen ( = 1 Picot )
1 halbes Stäbchen in die nächste Masche
2 Kettmaschen
1 Picot
1 halbes Stäbchen
1 Kettmasche
1 Picot
1 halbes Stäbchen
1 feste Masche
5 Kettmaschen
1 feste Masche
1 halbes Stäbchen
1 Picot
1 Kettmasche
1 halbes Stäbchen
1 Picot
2 Kettmasche

 

the holly tips
3 chains with 1 slip stitch in the tip of the leaf
2 slip stitches
attach 3 chains with 1 sl stitch into the 1st chain ( = 1 picot )
1 half tc in the next stitch
2 sl sts
1 picot
1 half tc
1 slip stitch
1 picot
1 half tc
1 double crochet
5 sl sts
1 couble crochet
1 half tc
1 picot
1 sl stitch
1 half tc
1 picot
2 slip stitches

 

Die Mittelrippe häkeln

nun mit Kettmaschen die Mittelline entlanghäkeln
1 Kettmasche am Ende des Blattes und 4 weitere Luftmaschen

Crochet the centre rib
now crochet along the centre line with slip stitches
1 slip stitch at the end of the leaf and 4 more chains

Die Beeren 

in einen Maschenring 9 Stäbchen häkeln
Runde mit 1 Kettmasche schließen
in der zweiten Runde immer 2 Stäbchen zusammen abmaschen, die letzte Schlaufe auf der Nadel lassen. Alle Schlaufen zusammen abmaschen,
Faden kürzen und rückseitig vernähen, den Restfaden zum Annähen verwenden

The berries

crochet 9 treble crochets into a magic ring
close the round with 1 slip stitch
in the second round always crochet 2 treble crochets together, leave the last loop on the needle.

crochet all loops together,
shorten the thread and sew on the back, use the remaining thread for sewing on.

Für den Kranz habe ich einen Drahtring mit grünem Garn umhäkelt und im Anschluß die Blätter und die Beeren angenäht.

For the wreath I crocheted a wire ring with green yarn and then sewed on the leaves and berries.

ich wünsche Euch einen schönen Tag, Eure

I wish you a nice day, yours

Eva